86Храмове · с. Трекляно

Черква „Успение Богородично“

1860 г.

Датировка от източниците: 1860 г.

КартаУпътванеПланиране на визита

Посещението накратко

Адрес
Гробищата при Тодорова махала, югоизточно от центъра на Трекляно
Планирано време, без уточнен обхват
около 40 мин.
Работно време
Не е намерена потвърдена информация
Вход
Не е намерена потвърдена информация

Подробности за посещението ↓

Стилизирана илюстрация: Черква „Успение Богородично“
Стилизирана илюстрация. Източници на рисунките

Храм от 1860 г. при Тодорова махала в Трекляно. Зад възрожденската сграда стои по-стара манастирска история, чието точно местоположение остава неустановено.

Работно време, вход и как да стигнете ↓

„Успение Богородично“ е извън центъра на Трекляно, при гробищата на Тодорова махала. Мястото съчетава възрожденска църква и памет за по-стара обител. Двете истории са свързани в местните описания, но изворите не позволяват всички техни подробности да се слеят.

Храмът от 1860 г.

↗

Софийската митрополия посочва 1860 г. за построяването на днешния храм. На 28 август 2020 г. тук е отбелязана неговата 160-годишнина с литургия, водосвет и благославяне на празнична погача. Това е конкретно документирано честване, а не обявена програма за бъдещо посещение.

Туристическото описание в „Опознай.bg“ представя сградата като трикорабна каменна църква, дълга 16 и широка 12 м. Два реда по четири колони отделят корабите. Средният е покрит с полуцилиндричен свод, а страничните имат плоски тавани. Посочени са олтарна апсида, два певника и входове от запад и юг. Тези архитектурни сведения помагат да се прочете вътрешното пространство, ако храмът бъде отворен.

По-старата обител

↗

В книгата си „Манастири и манастирска мрежа в Кюстендилския санджак през XV-XVII век“ (2010) Калина Минчева разглежда манастир „Св. Богородица“ при Трекляно. Тя използва османския опис от 1570/73 г., но изрично определя местоположението на обителта като неизвестно. Съобщава както за възрожденския храм, за който се твърди, че е върху стари основи, така и за руини на друга църква „Пресвета Богородица“. [1]

Затова разказът на митрополията за средновековна манастирска църква под днешната сграда трябва да се чете с тази уговорка. Данъчният запис удостоверява обителта, но сам по себе си не установява точно нейния терен.

Спорна зографска следа

↗

„Опознай.bg“ свързва стенописите с Коста Геров и 1888 г. Изкуствоведът Владимир Димитров от Нов български университет обаче, в изследване, издадено от Института за изследване на изкуствата при БАН през 2018 г., не намира следи от работата му в Трекляно при теренното си проучване от лятото на 2015 г. и поставя под съмнение самото му присъствие тук. Авторството не може да бъде представено като безспорно. [2]

Посещение

↗

За самия храм предвидете около 40 минути, без пътуването от центъра. Няма потвърдено посетителско работно време или тарифа; уговорете достъпа на място. Картната точка следва сградата в OpenStreetMap, съвпадаща с подаденото място, и не обозначава паркинг или вход на гробищата.

← Всички забележителности

Източници

(6)

Датата може да обозначава строеж, обновяване или друг посочен етап. Преданията са разкази от източниците, а не установени събития. Връзките към библиографията помагат да намерите посочения автор; при нееднозначно съответствие автоматична препратка не се добавя.

  1. Калина Минчева. Манастири и манастирска мрежа в Кюстендилския санджак през XV-XVII век, София, 2010, раздел 5.11; електронно издание, 2018Онлайн източник · Български · istorianasveta.eu
    Адрес на източника

    https://istorianasveta.eu/история/родна-история/османско-владичество/888-манастири-и-манастирска-мрежа-в-кюстендилския-санджак-през-xv-xvii-в.html?start=20

    Ако връзката не се отвори, използвайте заглавието, автора и адреса за търсене или друг посочен източник.

    ↑1
  2. Владимир Димитров. Костадин Геров-Антикаров: даскал и зограф. Изкуствоведски четения 2017.I, ИИИзк-БАН, София, 2018, с. 411-426, особено с. 422 и бел. 20PDF документ · Български · artstudies.bg
    Адрес на източника

    https://artstudies.bg/wp-content/uploads/2018/01/1Book-16-01-1.pdf

    Ако връзката не се отвори, използвайте заглавието, автора и адреса за търсене или друг посочен източник.

    ↑1
  3. Софийска света митрополия. 160 г. отбеляза храм „Успение Богородично“ в с. Трекляно, 28.08.2020Онлайн източник · Български · mitropolia-sofia.org
    Адрес на източника

    https://mitropolia-sofia.org/2020/08/28/160-г-отбеляза-храм-успение-богородично/

    Ако връзката не се отвори, използвайте заглавието, автора и адреса за търсене или друг посочен източник.

  4. Софийска света митрополия. Храмове и духовници в Кюстендилска духовна околия, 19.02.2015Онлайн източник · Български · mitropolia-sofia.org
    Адрес на източника

    https://mitropolia-sofia.org/2015/02/19/kyustendilska-duhovna-okoliya/

    Ако връзката не се отвори, използвайте заглавието, автора и адреса за търсене или друг посочен източник.

  5. Опознай.bg. Църква „Успение Богородично“, Трекляно, 09.07.2015Онлайн източник · Български · opoznai.bg
    Адрес на източника

    https://opoznai.bg/view/uspenie-bogorodichno-trekliano

    Ако връзката не се отвори, използвайте заглавието, автора и адреса за търсене или друг посочен източник.

  6. OpenStreetMap: way/1042608488, Успение БогородичноКартографски запис · Български · openstreetmap.org
    Адрес на източника

    https://www.openstreetmap.org/way/1042608488

    Ако връзката не се отвори, използвайте заглавието, автора и адреса за търсене или друг посочен източник.