67Храмове · край с. Вуково
Черква „Св. Никола“
XVI в.; живопис от втората половина на века
Датировка от източниците: Втората половина на XVI в.
Посещението накратко
- Адрес
- Извън застроената част на Вуково, край местния поток
- Планирано време, без уточнен обхват
- около 1 ч.
- Работно време
- Не е намерена потвърдена информация
- Вход
- Не е намерена потвърдена информация

Изображението не се зареди. Пояснението и източникът остават достъпни.
„Св. Никола“ е малка каменна църква край Вуково с частично запазена живопис от втората половина на XVI в. Сред образите е св. Йоан Рилски, чието име е изписано в народната форма „Йован“.
Работно време, вход и как да стигнете ↓
Църквата „Св. Никола“ е извън застроената част на Вуково, край местния поток и недалеч от Струма. До нея се стига пеша от отбивка преди селото. Ниският каменен храм лесно остава скрит сред растителността, затова е полезно да знаете точно кой обект търсите.
Това е едната от двете стари вуковски църкви. „Св. Петка“ е край главната улица на селото и има собствен ктиторски надпис от 1598 г. Датата на този надпис не бива да се пренася върху „Св. Никола“. Тук не става дума и за едноименната църква в Слокощица.
Датировка по живописта
↗Явор Митов, в „Нумизматика, сфрагистика и епиграфика“ 13 на НАИМ-БАН от 2017 г., посочва църквата като паметник от XVI в. Запазеният живописен слой той отнася към втората половина на столетието, като се позовава на изследването на Светозар Ангелов за Вуково. [1]
За посетителя това означава, че няма сигурна единична година, която да обяснява цялата сграда и украсата ѝ. По-полезно е да се гледат отделните запазени части.
Малък храм с големи загуби
↗Сградата е еднокорабна и без притвор. Външните снимки показват ломен камък, хоросанови фуги, нисък покрив и издадена апсида. Част от зида е близо до нивото на околния терен. Растителността в кадрите от 2009 г. затруднява обхождането, но тези снимки не установяват състоянието на подхода днес.
Стенописите са запазени на отделни участъци. В галерията се виждат фигури с ореоли, следи от букви и места с липсваща мазилка. Един детайл показва светител с книга в ниша; друг събира няколко прави фигури. Повредите са част от видимата история на паметника, но не позволяват да се възстанови всяка сцена само по снимка.
Защо е важен надписът „Йован“
↗В изследването си Митов отбелязва образа на св. Йоан Рилски и необичайната за съвременния читател форма на името му, „Йован“. Така е предадено и името на св. Йоан Богослов. Авторът свързва тази форма с народния говор, като подчертава близостта на Вуково до Скрино, традиционно посочвано за родно място на рилския светец.
Това малко езиково наблюдение свързва живописта с местната религиозна памет. Вуково е част от същия район на почит към св. Йоан Рилски, който можете да проследите и при Руенския манастир. То обаче не доказва лично посещение на светеца в тази по-късна църква.
Подход и посещение
↗Хипотеза или неустановено твърдение Ели Иванова описва обозначена отбивка вляво от пътя преди Вуково и около 10 минути ходене по коларски път до храма. Разказът е публикуван през 2021 г. и обновен през 2022 г.; маркировката и проходимостта не са потвърдени за днешна дата. [2]
Заедно с подхода и връщането предвидете около час. Уточнете на място дали може да се влиза. Няма намерено официално работно време или билетна тарифа. При мокър терен преценявайте условията на място и не търсете пряк път през обработени ниви. За общ маршрут с „Св. Петка“ отделете време за две различни места, а не само за една спирка в селото.
Снимки и свързани изображения

Изображението не се зареди. Пояснението и източникът остават достъпни.

Изображението не се зареди. Пояснението и източникът остават достъпни.

Изображението не се зареди. Пояснението и източникът остават достъпни.
Източници
(3)
Датата може да обозначава строеж, обновяване или друг посочен етап. Преданията са разкази от източниците, а не установени събития. Връзките към библиографията помагат да намерите посочения автор; при нееднозначно съответствие автоматична препратка не се добавя.
- Явор Митов. Новооткрити надписи и рисунки графити от пещерата на св. Йоан Рилски при с. Гърбино, Кюстендилско, Нумизматика, сфрагистика и епиграфика 13, НАИМ-БАН, 2017, с. 367 (за Вуково)Научна публикация · Български · publications.naim.bg↑1
Адрес на източника
https://www.publications.naim.bg/index.php/NSE/article/download/51/59
Ако връзката не се отвори, използвайте заглавието, автора и адреса за търсене или друг посочен източник.
- Ели Иванова. Село Вуково: две църкви с история от близо пет века, 09.04.2021, обновено 11.10.2022Онлайн източник · Български · drumivdumi.com↑1
Адрес на източника
https://drumivdumi.com/село-вуково-църкви/
Ако връзката не се отвори, използвайте заглавието, автора и адреса за търсене или друг посочен източник.
- Светозар Ангелов, авторска библиография, Софийски университет: публикацията за „Св. Никола“ във ВуковоОнлайн източник · Български · authors.uni-sofia.bg
Адрес на източника
https://authors.uni-sofia.bg/AuthorPublications.aspx?id=53eb5a28-4862-410b-a93d-2599e44e917c
Ако връзката не се отвори, използвайте заглавието, автора и адреса за търсене или друг посочен източник.